CC Madhya-līlā 19.115
Bengalí
কৃষ্ণতত্ত্ব-ভক্তিতত্ত্ব-রসতত্ত্ব-প্রান্ত ।
সব শিখাইল প্রভু ভাগবত-সিদ্ধান্ত ॥ ১১৫ ॥
সব শিখাইল প্রভু ভাগবত-সিদ্ধান্ত ॥ ১১৫ ॥
Texto
kṛṣṇatattva-bhaktitattva-rasatattva-prānta
saba śikhāila prabhu bhāgavata-siddhānta
saba śikhāila prabhu bhāgavata-siddhānta
Palabra por palabra
kṛṣṇa-tattva — de la verdad acerca del Señor Kṛṣṇa; bhakti-tattva — de la verdad acerca del servicio devocional; rasa-tattva — de la verdad acerca de las melosidades trascendentales; prānta — el límite más elevado; saba — todo; śikhāila — enseñó; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāgavata-siddhānta — las conclusiones del Śrīmad-Bhāgavatam.
Traducción
Śrī Caitanya Mahāprabhu enseñó a Śrīla Rūpa Gosvāmī el límite más elevado de la verdad acerca del Señor Kṛṣṇa, la verdad acerca del servicio devocional y la verdad acerca de las melosidades trascendentales, que culminan en el amor conyugal entre Rādhā y Kṛṣṇa. Por último, habló a Rūpa Gosvāmī acerca de las conclusiones finales del Śrīmad-Bhāgavatam.