Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 64

Text 64

Text

Texto

parama santoṣa prabhura vanya-bhojane
mahā-sukha pāna, ye dina rahena nirjane
parama santoṣa prabhura vanya-bhojane
mahā-sukha pāna, ye dina rahena nirjane

Synonyms

Palabra por palabra

parama — very much; santoṣa — satisfaction; prabhura — of the Lord; vanya-bhojane — in eating vegetables collected from the forest; mahā-sukha pāna — gets great happiness; ye dina — on which day; rahena — stays; nirjane — in a solitary place.

parama — mucha; santoṣa — satisfacción; prabhura — del Señor; vanya-bhojane — en comer verduras recogidas en el bosque; mahā-sukha pāna — obtiene una gran felicidad; ye dina — el día que; rahena — Se queda; nirjane — en un lugar solitario.

Translation

Traducción

The Lord was always very happy to eat these forest vegetables, and He was even happier when He had an opportunity to stay in a solitary place.

El Señor Se sentía siempre muy feliz de comer aquellas verduras del bosque, y, cuando tenía oportunidad de quedarse en algún lugar solitario, Se sentía incluso más feliz.