Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 65

Text 65

Text

Texto

bhaṭṭācārya sevā kare, snehe yaiche ‘dāsa’
tāṅra vipra vahe jala-pātra-bahirvāsa
bhaṭṭācārya sevā kare, snehe yaiche ‘dāsa’
tāṅra vipra vahe jala-pātra-bahirvāsa

Synonyms

Palabra por palabra

bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; sevā kare — renders service; snehe — in great affection; yaiche — exactly like; dāsa — a servant; tāṅra vipra — his brāhmaṇa assistant; vahe — carries; jala-pātra — the waterpot; bahirvāsa — and garments.

bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; sevā kare — ofrece servicio; snehe — con mucho afecto; yaiche — igual que; dāsa — un sirviente; tāṅra vipra — su asistente brāhmaṇa; vahe — lleva; jala-pātra — el cántaro de agua; bahirvāsa — y ropa.

Translation

Traducción

Balabhadra Bhaṭṭācārya was so affectionate to the Lord that he was rendering service just like a menial servant. His assistant brāhmaṇa carried the waterpot and garments.

Balabhadra Bhaṭṭācārya sentía tanto afecto por el Señor que Le ofrecía servicio con la actitud de un humilde criado. Su asistente, el brāhmaṇa, llevaba el cántaro de agua y la ropa.