Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 64

Text 64

Text

Verš

parama santoṣa prabhura vanya-bhojane
mahā-sukha pāna, ye dina rahena nirjane
parama santoṣa prabhura vanya-bhojane
mahā-sukha pāna, ye dina rahena nirjane

Synonyms

Synonyma

parama — very much; santoṣa — satisfaction; prabhura — of the Lord; vanya-bhojane — in eating vegetables collected from the forest; mahā-sukha pāna — gets great happiness; ye dina — on which day; rahena — stays; nirjane — in a solitary place.

parama — hodně; santoṣa — spokojenosti; prabhura — Pána; vanya-bhojane — z jedení lesní zeleniny; mahā-sukha pāna — získává velké potěšení; ye dina — v ten den, kdy; rahena — zůstává; nirjane — na opuštěném místě.

Translation

Překlad

The Lord was always very happy to eat these forest vegetables, and He was even happier when He had an opportunity to stay in a solitary place.

Pán jedl lesní zeleninu vždy s velkým potěšením a Jeho štěstí se ještě zvětšilo, když měl možnost zůstat na opuštěném místě.