Skip to main content

Text 22

Text 22

Text

Texto

eta kahi’ rājā rahe utkaṇṭhita hañā
bhaṭṭācārya kāśī-miśre kahila āsiyā
eta kahi’ rājā rahe utkaṇṭhita hañā
bhaṭṭācārya kāśī-miśre kahila āsiyā

Synonyms

Palabra por palabra

eta kahi’ — saying this; rājā — the King; rahe — remained; utkaṇṭhita — very anxious; hañā — being; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kāśī-miśre — unto Kāśī Miśra; kahila — said; āsiyā — coming.

eta kahi’ — tras decir esto; rājā — el rey; rahe — permaneció; utkaṇṭhita — muy ansioso; hañā — estando; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kāśī-miśre — a Kāśī Miśra; kahila — dijo; āsiyā — yendo.

Translation

Traducción

After saying this, the King became very anxious for the Lord to return. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then went to Kāśī Miśra to convey the King’s desire.

Tras la conversación, el rey quedó muy ansioso esperando el regreso del Señor. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya fue entonces a ver a Kāśī Miśra para transmitirle el deseo del rey.