Skip to main content

Word for Word Index

eta anna
tanta comida — CC Madhya-līlā 24.280
eta bali’
diciendo esto — CC Ādi-līlā 5.171, CC Ādi-līlā 5.196, CC Ādi-līlā 6.87, CC Ādi-līlā 7.33, CC Ādi-līlā 7.75, CC Ādi-līlā 14.25, CC Ādi-līlā 14.35, CC Ādi-līlā 17.98, CC Ādi-līlā 17.129, CC Ādi-līlā 17.187, CC Ādi-līlā 17.287, CC Madhya-līlā 15.281, CC Madhya-līlā 25.108
al decir esto — CC Ādi-līlā 7.93
tras esta conversación — CC Ādi-līlā 13.86
al decir esto — CC Ādi-līlā 17.54, CC Madhya-līlā 11.73
diciendo esto — CC Ādi-līlā 17.272, CC Madhya-līlā 1.282, CC Madhya-līlā 2.41, CC Madhya-līlā 3.26, CC Madhya-līlā 3.40, CC Madhya-līlā 3.78, CC Madhya-līlā 3.94, CC Madhya-līlā 3.118, CC Madhya-līlā 3.149, CC Madhya-līlā 7.70, CC Antya-līlā 14.112, CC Antya-līlā 18.37
tras decir esto — CC Madhya-līlā 1.70, CC Madhya-līlā 1.226, CC Madhya-līlā 3.10, CC Madhya-līlā 3.27, CC Madhya-līlā 3.29, CC Madhya-līlā 3.69, CC Madhya-līlā 3.102, CC Madhya-līlā 3.192, CC Madhya-līlā 3.215, CC Madhya-līlā 4.32, CC Madhya-līlā 4.44, CC Madhya-līlā 4.45, CC Madhya-līlā 4.138, CC Madhya-līlā 4.162, CC Madhya-līlā 4.191, CC Madhya-līlā 6.46, CC Madhya-līlā 8.193, CC Madhya-līlā 8.242, CC Madhya-līlā 8.299, CC Madhya-līlā 9.162, CC Madhya-līlā 9.173, CC Madhya-līlā 9.217, CC Madhya-līlā 9.290, CC Madhya-līlā 10.60, CC Madhya-līlā 10.153, CC Madhya-līlā 11.123, CC Madhya-līlā 11.158, CC Madhya-līlā 12.62, CC Madhya-līlā 12.175, CC Madhya-līlā 17.146, CC Madhya-līlā 18.137, CC Madhya-līlā 18.157, CC Madhya-līlā 18.204, CC Madhya-līlā 19.105, CC Madhya-līlā 19.112, CC Madhya-līlā 19.237, CC Madhya-līlā 20.21, CC Madhya-līlā 20.88, CC Antya-līlā 2.133, CC Antya-līlā 2.137, CC Antya-līlā 3.18, CC Antya-līlā 3.138, CC Antya-līlā 3.156, CC Antya-līlā 3.238, CC Antya-līlā 3.243, CC Antya-līlā 3.259, CC Antya-līlā 4.50, CC Antya-līlā 4.133, CC Antya-līlā 4.201, CC Antya-līlā 6.209, CC Antya-līlā 6.287, CC Antya-līlā 6.322, CC Antya-līlā 7.159, CC Antya-līlā 9.21, CC Antya-līlā 9.80, CC Antya-līlā 9.104, CC Antya-līlā 9.107, CC Antya-līlā 9.144, CC Antya-līlā 10.117, CC Antya-līlā 10.145, CC Antya-līlā 10.151, CC Antya-līlā 11.20, CC Antya-līlā 11.98, CC Antya-līlā 12.24, CC Antya-līlā 12.36, CC Antya-līlā 12.119, CC Antya-līlā 12.123, CC Antya-līlā 13.41, CC Antya-līlā 13.99, CC Antya-līlā 13.114, CC Antya-līlā 13.122, CC Antya-līlā 14.76, CC Antya-līlā 15.55, CC Antya-līlā 16.83, CC Antya-līlā 16.101
tras hablar así — CC Madhya-līlā 5.34
tras haber decidido así — CC Madhya-līlā 12.16
tras decir esto — CC Madhya-līlā 14.12, CC Madhya-līlā 14.209, CC Madhya-līlā 14.250, CC Madhya-līlā 15.84, CC Madhya-līlā 15.92, CC Madhya-līlā 15.145, CC Madhya-līlā 15.258, CC Madhya-līlā 15.268, CC Madhya-līlā 15.285, CC Madhya-līlā 15.295, CC Madhya-līlā 16.136, CC Madhya-līlā 16.142, CC Madhya-līlā 16.176, CC Madhya-līlā 24.281, CC Madhya-līlā 25.87, CC Madhya-līlā 25.184, CC Antya-līlā 1.174, CC Antya-līlā 1.220
tras hablar de este modo — CC Antya-līlā 4.145
dicho esto — CC Antya-līlā 13.88
eta bali
diciendo esto — CC Ādi-līlā 17.289
tras decir esto — CC Madhya-līlā 1.216, CC Madhya-līlā 9.103, CC Madhya-līlā 10.141, CC Madhya-līlā 10.183, CC Madhya-līlā 11.193, CC Antya-līlā 2.141, CC Antya-līlā 3.222
eta bhāva
todos esos éxtasis trascendentales — CC Antya-līlā 20.44
eta bhāve
con esos sentimientos — CC Antya-līlā 20.45
eta bhāvi’
pensando así — CC Ādi-līlā 16.91
pensando así — CC Madhya-līlā 5.106
pensando así — CC Madhya-līlā 17.72
eta sampatti chāḍi’
abandonando tanta opulencia — CC Madhya-līlā 14.207
eta cinti’
pensando esto — CC Ādi-līlā 4.136
pensando de este modo — CC Ādi-līlā 15.26
pensando así — CC Madhya-līlā 5.128, CC Madhya-līlā 6.14, CC Madhya-līlā 20.23, CC Madhya-līlā 20.84, CC Antya-līlā 6.171, CC Antya-līlā 7.125
pensando así — CC Madhya-līlā 15.61, CC Madhya-līlā 25.11, CC Antya-līlā 2.24-25
eta cinti'
pensando así — CC Ādi-līlā 9.8
eta cinti
pensando así — CC Madhya-līlā 1.231
eta-dina
hasta este día — CC Madhya-līlā 8.97
eta dina
durante tantos días — CC Antya-līlā 6.280
eta dravya
tantos manjares — CC Madhya-līlā 15.226
eta dūre
tan lejos — CC Antya-līlā 14.115
eta
de esta manera — CC Ādi-līlā 3.29
así pues — CC Ādi-līlā 3.107, CC Ādi-līlā 7.80, CC Ādi-līlā 7.82, CC Ādi-līlā 7.102
tanta — CC Ādi-līlā 4.191, CC Ādi-līlā 8.28, CC Madhya-līlā 14.126, CC Madhya-līlā 16.269
tantas — CC Ādi-līlā 5.124
todo esto — CC Ādi-līlā 6.13
de muchas maneras — CC Ādi-līlā 7.89-90
tanto — CC Ādi-līlā 16.96, CC Madhya-līlā 13.159
de este modo — CC Ādi-līlā 17.50
de este modo — CC Ādi-līlā 17.186
esto — CC Ādi-līlā 17.216, CC Ādi-līlā 17.219