Skip to main content

Word for Word Index

bāhire āsiyā
saliendo fuera. — CC Antya-līlā 9.11
khāiha āsiyā
ven y come. — CC Antya-līlā 12.147
mathurā āsiyā
tras entrar en Mathurā — CC Madhya-līlā 17.156
cuando fue a Mathurā — CC Madhya-līlā 25.203
mililā āsiyā
vinieron y se unieron — CC Antya-līlā 10.12
llegaron a Su lado. — CC Antya-līlā 15.57
narendre āsiyā
al llegar a orillas del lago Narendra — CC Madhya-līlā 25.226
payasvinī āsiyā
tras ir a la orilla del río Payasvinī — CC Madhya-līlā 9.243
prayāge āsiyā
tras venir a Prayāga — CC Madhya-līlā 25.210
sammukhe āsiyā
viniendo ante él — CC Antya-līlā 1.41
tripati āsiyā
al llegar a Tirupati — CC Madhya-līlā 9.65
āsiyā
viniendo — CC Ādi-līlā 5.169, CC Ādi-līlā 17.206, CC Madhya-līlā 13.204, CC Madhya-līlā 15.7, CC Madhya-līlā 15.40, CC Madhya-līlā 16.80
descendiendo — CC Ādi-līlā 7.20-21
llegando allí. — CC Ādi-līlā 7.52
yendo allí. — CC Ādi-līlā 10.139, CC Ādi-līlā 17.286
yendo allí — CC Ādi-līlā 10.157, CC Ādi-līlā 14.49
venir allí — CC Madhya-līlā 1.49
llegar a Jagannātha Purī — CC Madhya-līlā 1.142
yendo — CC Madhya-līlā 3.187, CC Madhya-līlā 18.213, CC Madhya-līlā 19.45, CC Antya-līlā 18.93
viniendo — CC Madhya-līlā 4.96, CC Madhya-līlā 4.158, CC Madhya-līlā 7.4, CC Madhya-līlā 7.88, CC Madhya-līlā 11.169, CC Madhya-līlā 17.94, CC Madhya-līlā 19.31, CC Antya-līlā 10.82, CC Antya-līlā 10.83-84
viniendo. — CC Madhya-līlā 6.14, CC Madhya-līlā 7.146, CC Madhya-līlā 8.55, CC Madhya-līlā 19.241
yendo allí — CC Madhya-līlā 8.19, CC Madhya-līlā 8.242
al llegar — CC Madhya-līlā 9.68, CC Madhya-līlā 9.229, CC Madhya-līlā 17.149, CC Antya-līlā 3.150, CC Antya-līlā 3.165, CC Antya-līlā 3.234
ir — CC Madhya-līlā 9.319
tras ir. — CC Madhya-līlā 9.352, CC Madhya-līlā 18.70
yendo. — CC Madhya-līlā 10.22, CC Antya-līlā 6.189, CC Antya-līlā 7.4
llegando — CC Madhya-līlā 10.95, CC Antya-līlā 14.98
tras venir — CC Madhya-līlā 11.68, CC Antya-līlā 7.5
yendo — CC Madhya-līlā 14.96, CC Madhya-līlā 14.243, CC Madhya-līlā 16.43
venir — CC Madhya-līlā 14.112, CC Madhya-līlā 16.172, CC Antya-līlā 2.8
viniendo aquí. — CC Madhya-līlā 15.289
tras llegar — CC Madhya-līlā 16.28
al llegar — CC Madhya-līlā 16.42, CC Madhya-līlā 16.170
tras venir — CC Madhya-līlā 16.100, CC Antya-līlā 2.109
fueron — CC Madhya-līlā 16.253
al venir — CC Antya-līlā 1.28
al regresar — CC Antya-līlā 2.44
tras entrar — CC Antya-līlā 6.163
tras venir. — CC Antya-līlā 6.267, CC Antya-līlā 13.51, CC Antya-līlā 18.114
al venir — CC Antya-līlā 12.41

Filter by hierarchy