Skip to main content

Vyhledávání

Přejít na filtry podmínek
text_type: Translation
hierarchy: Śrīmad-Bhāgavatam
hierarchy: Zpěv šestý: Předepsané povinnosti lidstva
hierarchy: KAPITOLA SEDMÁ
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.1
Mahārāja Parīkṣit se tázal Śukadeva Gosvāmīho: Ó velký mudrci, proč Bṛhaspati zavrhl polobohy, kteří byli jeho vlastními žáky? Jakého přestupku …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.2-8
Śukadeva Gosvāmī řekl: Ó králi, jednou král nebes Indra, nesmírně pyšný na své velké bohatství tří světů, překročil zákon védské …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.9
Bṛhaspati věděl vše, co se má stát v budoucnosti. Když viděl Indrovo porušení pravidel etikety, bylo mu zcela jasné, že …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.10
Indra, nebeský král, ihned pochopil, jakou udělal chybu. Uvědomil si, že zneuctil svého duchovního mistra, a proto sám sebe odsoudil …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.11
Běda, jak politováníhodného činu jsem se dopustil z nedostatku inteligence a kvůli pýše na hmotné bohatství! Když můj duchovní mistr …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.12
I když jsem králem polobohů, kteří jsou v kvalitě dobra, byl jsem pyšný vlivem své trochy bohatství a znečištěný falešným …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.13
Pokud někdo říká: “Ten, kdo sedí na vznešeném královském trůnu, nemá vstávat, aby projevil úctu jinému králi či brāhmaṇovi,” je …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.14
Vůdci, kteří poklesli do nevědomosti a svádějí lidi tím, že je vedou na cestu zkázy (jak popisuje minulý verš), v …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.15
Král Indra řekl: Proto nyní otevřeně a bez přetvářky skloním hlavu k lotosovým nohám Bṛhaspatiho, duchovního mistra polobohů. Jelikož se …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.16
Když král polobohů Indra takto uvažoval a činil pokání ve svém vlastním shromáždění, Bṛhaspati, nejmocnější duchovní mistr, porozuměl jeho mysli. …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.17
Přestože Indra s pomocí ostatních polobohů Bṛhaspatiho usilovně hledal, nemohl ho nalézt. Tehdy si pomyslel: “Běda, můj duchovní mistr je …
Śrīmad-bhāgavatam 6.7.18
Když démoni slyšeli o žalostném stavu krále Indry, na pokyn svého gurua Śukrācāryi se ozbrojili a vyhlásili polobohům válku.