ŚB 9.2.27

मरुत्तस्य यथा यज्ञो न तथान्योऽस्ति कश्चन ।
सर्वं हिरण्मयं त्वासीद् यत् किञ्चिच्चास्य शोभनम् ॥ २७ ॥
maruttasya yathā yajño
na tathānyo ’sti kaścana
sarvaṁ hiraṇmayaṁ tv āsīd
yat kiñcic cāsya śobhanam

Synonyma

maruttasyaMarutty; yathājako; yajñaḥprovedení oběti; nane; tathātakové; anyaḥjakékoliv jiné; astije; kaścanacokoliv; sarvamvše; hiraṇ-mayamvyrobené ze zlata; tuvskutku; āsītbylo; yat kiñcitvše, co měl; caa; asyaMarutty; śobhanampřekrásné.

Překlad

Obětní náčiní krále Marutty bylo překrásné, protože vše bylo vyrobeno ze zlata. Žádná jiná oběť se s tou, jakou vykonal on, nedá vůbec srovnávat.