CC Madhya 24.194

এই-পঞ্চ-মধ্যে এক ‘স্বল্প’ যদি হয় ।
সুবুদ্ধি জনের হয় কৃষ্ণপ্রেমোদয় ॥ ১৯৪ ॥
ei-pañca-madhye eka ‘svalpa’ yadi haya
subuddhi janera haya kṛṣṇa-premodaya

Synonyma

eitěchto; pañca-madhyez pěti; ekapouze jedno; svalpanepatrné množství; yadijestliže; hayaje; su-buddhiinteligentní; janeraosoby; hayaje; kṛṣṇa-prema-udayaprobuzení spící lásky ke Kṛṣṇovi.

Překlad

„Pokud člověk udělá alespoň malý pokrok v jedné z těchto zásad a je inteligentní, postupně se probudí jeho spící láska ke Kṛṣṇovi.“