CC Madhya 22.107

নিত্যসিদ্ধ কৃষ্ণপ্রেম ‘সাধ্য’ কভু নয় ।
শ্রবণাদি-শুদ্ধচিত্তে করয়ে উদয় ॥ ১০৭ ॥
nitya-siddha kṛṣṇa-prema ‘sādhya’ kabhu naya
śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya

Synonyma

nitya-siddhavěčně zakotvená; kṛṣṇa-premaláska ke Kṛṣṇovi; sādhyaněco, co je třeba získat; kabhukdykoliv; nayane; śravaṇa-ādinasloucháním a tak dále; śuddhaočištěném; cittev srdci; karaye udayaprobouzí se.

Překlad

„Čistá láska ke Kṛṣṇovi je věčně zakotvená v srdcích živých bytostí. Není to nic, co by se mělo získat odjinud. Tato láska se přirozeně probouzí, když je srdce očištěné nasloucháním a zpíváním.“