CC Madhya 22.106

শ্রবণাদি-ক্রিয়া — তার ‘স্বরূপ’-লক্ষণ ।
‘তটস্থ’-লক্ষণে উপজায় প্রেমধন ॥ ১০৬ ॥
śravaṇādi-kriyā — tāra ‘svarūpa’-lakṣaṇa
‘taṭastha’-lakṣaṇe upajāya prema-dhana

Synonyma

śravaṇa-ādi-kriyāprocesy naslouchání, zpívání a tak dále; tāratoho; svarūpa-lakṣaṇapříznaky povahy; taṭastha-lakṣaṇeokrajové příznaky; upajāyaprobudí; prema-dhanalásku k Bohu.

Překlad

„Duchovní činnosti jako naslouchání, opěvování, vzpomínání a tak dále jsou přirozenými rysy oddané služby. Jejím okrajovým rysem je, že probouzí čistou lásku ke Kṛṣṇovi.“