Text 206
Text 206
Verš
Texto
pradyumnera vilāsa — nṛsiṁha, janārdana
aniruddhera vilāsa — hari, kṛṣṇa dui-jana
aniruddhera vilāsa — hari, kṛṣṇa dui-jana
pradyumnera vilāsa — nṛsiṁha, janārdana
aniruddhera vilāsa — hari, kṛṣṇa dui-jana
aniruddhera vilāsa — hari, kṛṣṇa dui-jana
Synonyma
Palabra por palabra
pradyumnera vilāsa — Pradyumnovy podoby pro zábavy; nṛsiṁha — Nṛsiṁha; janārdana — Janārdana; aniruddhera vilāsa — Aniruddhovy podoby pro zábavy; hari — Hari; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; dui-jana — tyto dvě osoby.
pradyumnera vilāsa — las formas de Pradyumna para pasatiempos; nṛsiṁha — Nṛsiṁha; janārdana — Janārdana; aniruddhera vilāsa — las formas de Aniruddha para pasatiempos; hari — Hari; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; dui-jana — las dos personas.
Překlad
Traducción
„Pradyumnovými podobami pro zábavy jsou Nṛsiṁha a Janārdana, a Aniruddhovými Hari a Kṛṣṇa.“
«Las formas de Pradyumna para pasatiempos son Nṛsiṁha y Janārdana, y las formas de Aniruddha para pasatiempos son Hari y Kṛṣṇa.