CC Madhya-līlā 20.206
Bengalí
প্রদ্যুম্নের বিলাস — নৃসিংহ, জনার্দন ।
অনিরুদ্ধের বিলাস — হরি, কৃষ্ণ দুইজন ॥ ২০৬ ॥
অনিরুদ্ধের বিলাস — হরি, কৃষ্ণ দুইজন ॥ ২০৬ ॥
Texto
pradyumnera vilāsa — nṛsiṁha, janārdana
aniruddhera vilāsa — hari, kṛṣṇa dui-jana
aniruddhera vilāsa — hari, kṛṣṇa dui-jana
Palabra por palabra
pradyumnera vilāsa — las formas de Pradyumna para pasatiempos; nṛsiṁha — Nṛsiṁha; janārdana — Janārdana; aniruddhera vilāsa — las formas de Aniruddha para pasatiempos; hari — Hari; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; dui-jana — las dos personas.
Traducción
«Las formas de Pradyumna para pasatiempos son Nṛsiṁha y Janārdana, y las formas de Aniruddha para pasatiempos son Hari y Kṛṣṇa.