Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DEVATENÁCTÁ

Text 85

Texto 85

Verš

Texto

ānandita hañā bhaṭṭa dila divyāsana
āpane karila prabhura pāda-prakṣālana
ānandita hañā bhaṭṭa dila divyāsana
āpane karila prabhura pāda-prakṣālana

Synonyma

Palabra por palabra

ānandita hañā — s radostí; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭācārya; dila — dal; divya-āsana — hezké sedátko; āpane — osobně; karila — vykonal; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; pāda-prakṣālana — umytí nohou.

ānandita hañā — sintiéndose complacido; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭācārya; dila — dio; divya-āsana — un cómodo asiento; āpane — personalmente; karila — hizo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāda-prakṣālana — lavar los pies.

Překlad

Traducción

Vallabha Bhaṭṭācārya měl nesmírnou radost, když Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu přišel do jeho domu. Nabídl Pánovi hezké sedátko a osobně Mu umyl nohy.

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu llegó a casa de Vallabha Bhaṭṭācārya, éste, muy complacido, ofreció al Señor un cómodo asiento y Le lavó los pies personalmente.