Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 93

Text 93

Verš

Text

kateka kahiba, ei dekha yata jana
caitanyera gaṇa, saba — caitanya-jīvana
kateka kahiba, ei dekha yata jana
caitanyera gaṇa, saba — caitanya-jīvana

Synonyma

Synonyms

kateka kahiba — kolik jich mám popsat; ei — tyto; dekha — vidíš; yata jana — všechny osoby; caitanyera gaṇa — společníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua; saba — všichni; caitanya-jīvana — považují Śrī Caitanyu Mahāprabhua za svůj život.

kateka kahiba — how many shall I speak; ei — these; dekha — see; yata jana — all the persons; caitanyera gaṇa — associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba — all of them; caitanya-jīvana — consider Śrī Caitanya Mahāprabhu their life and soul.

Překlad

Translation

„Kolik ti jich mám ještě vyjmenovat? Všichni oddaní, které tu vidíš, jsou společníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua, který je pro ně vším.“

“How many names shall I speak to you? All the devotees you see here are associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is their life and soul.”