Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 4

Text 4

Verš

Text

vasite āsana dila kari’ namaskāre
mahāprabhura vārtā tabe puchila tāṅhāre
vasite āsana dila kari’ namaskāre
mahāprabhura vārtā tabe puchila tāṅhāre

Synonyma

Synonyms

vasite — k sezení; āsana — sedátko; dila — nabídl; kari' — skládající; namaskāre — poklony; mahāprabhura — o Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; vārtā — novinky; tabe — tehdy; puchila — ptal se; tāṅhāre — ho.

vasite — to sit; āsana — sitting place; dila — offered; kari’ — doing; namaskāre — obeisances; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vārtā — news; tabe — at that time; puchila — inquired; tāṅhāre — from him.

Překlad

Translation

Když se setkali, král nabídl Sārvabhaumovi Bhaṭṭācāryovi s veškerou úctou místo na sezení a ptal se na novinky o Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.

When Sārvabhauma Bhaṭṭācārya met with the King, the King offered him a seat with all respects and inquired about news of Śrī Caitanya Mahāprabhu.