Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.4
Бенгальский
বসিতে আসন দিল করি’ নমস্কারে ।
মহাপ্রভুর বার্তা তবে পুছিল তাঁহারে ॥ ৪ ॥
মহাপ্রভুর বার্তা তবে পুছিল তাঁহারে ॥ ৪ ॥
Текст стиха
васите а̄сана дила кари’ намаска̄ре
маха̄прабхура ва̄рта̄ табе пучхила та̄н̇ха̄ре
маха̄прабхура ва̄рта̄ табе пучхила та̄н̇ха̄ре
Пословный перевод
васите — сесть; а̄сана — сиденье; дила — дал; кари’ — сделав; намаска̄ре — поклон; маха̄прабхура — о Шри Чайтанье Махапрабху; ва̄рта̄ — о новостях; табе — тогда; пучхила — спросил; та̄н̇ха̄ре — его.
Перевод
Когда Сарвабхаума Бхаттачарья пришел, царь оказал ему все подобающие почести, удобно усадил его и стал расспрашивать о Шри Чайтанье Махапрабху.