Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PRVNÍ

Text 133

Text 133

Verš

Texto

snāna-yātrā dekhi’ prabhu saṅge bhakta-gaṇa
sabā lañā kailā prabhu guṇḍicā mārjana
snāna-yātrā dekhi’ prabhu saṅge bhakta-gaṇa
sabā lañā kailā prabhu guṇḍicā mārjana

Synonyma

Palabra por palabra

snāna-yātrā — obřad koupání; dekhi' — když viděl; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; saṅge — s sebou; bhakta-gaṇa — oddané; sabā — všechny; lañā — beroucí; kailā — vykonal; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; guṇḍicā mārjana — mytí a uklízení chrámu Guṇḍici.

snāna-yātrā — la ceremonia de baño; dekhi’ — ver; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; saṅge — con Él; bhakta-gaṇa — los devotos; sabā — a todos; lañā — llevando; kailā — hizo; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; guṇḍicā mārjana — lavar y limpiar el templo de Guṇḍicā.

Překlad

Traducción

Po zhlédnutí obřadu koupání Pána Jagannātha Śrī Caitanya Mahāprabhu s pomocí mnoha oddaných umyl a vyčistil chrám Śrī Guṇḍici.

Después de ver la ceremonia de baño del Señor Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu lavó y limpió el templo de Śrī Guṇḍicā con la ayuda de muchos devotos.