Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PRVNÍ

Text 133

Text 133

Verš

Text

snāna-yātrā dekhi’ prabhu saṅge bhakta-gaṇa
sabā lañā kailā prabhu guṇḍicā mārjana
snāna-yātrā dekhi’ prabhu saṅge bhakta-gaṇa
sabā lañā kailā prabhu guṇḍicā mārjana

Synonyma

Synonyms

snāna-yātrā — obřad koupání; dekhi' — když viděl; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; saṅge — s sebou; bhakta-gaṇa — oddané; sabā — všechny; lañā — beroucí; kailā — vykonal; prabhu — Pán Caitanya Mahāprabhu; guṇḍicā mārjana — mytí a uklízení chrámu Guṇḍici.

snāna-yātrā — the bathing ceremony; dekhi’ — seeing; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; saṅge — with Him; bhakta-gaṇa — the devotees; sabā — all; lañā — taking; kailā — did; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; guṇḍicā mārjana — washing and cleaning the Guṇḍicā temple.

Překlad

Translation

Po zhlédnutí obřadu koupání Pána Jagannātha Śrī Caitanya Mahāprabhu s pomocí mnoha oddaných umyl a vyčistil chrám Śrī Guṇḍici.

After seeing the bathing ceremony of Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu washed and cleaned Śrī Guṇḍicā temple with the assistance of many devotees.