Text 81
Text 81
Verš
Texto
“bhāgavatera ṭīkā kichu kariyāchi likhana
āpane mahāprabhu yadi karena śravaṇa”
āpane mahāprabhu yadi karena śravaṇa”
“bhāgavatera ṭīkā kichu kariyāchi likhana
āpane mahāprabhu yadi karena śravaṇa”
āpane mahāprabhu yadi karena śravaṇa”
Synonyma
Palabra por palabra
bhāgavatera — ke Śrīmad-Bhāgavatamu; ṭīkā — komentář; kichu — nějaký; kariyāchi likhana — napsal jsem; āpane — Ty; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — jestli; karena śravaṇa — vyslechl bys.
bhāgavatera — sobre el Śrīmad-Bhāgavatam; ṭīkā — comentario; kichu — algo; kariyāchi likhana — he escrito; āpane — Tú; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — si; karena śravaṇa — escucharías.
Překlad
Traducción
„Napsal jsem nějaký komentář ke Śrīmad-Bhāgavatamu,“ řekl. „Byl bys Pane tak laskavý a poslechl si ho?“
«He escrito un comentario al Śrīmad-Bhāgavatam —dijo—. ¿Tendría Su Señoría la bondad de escucharlo?»