Skip to main content

Text 80

Text 80

Verš

Texto

yātrānantare bhaṭṭa yāi mahāprabhu-sthāne
prabhu-caraṇe kichu kaila nivedane
yātrānantare bhaṭṭa yāi mahāprabhu-sthāne
prabhu-caraṇe kichu kaila nivedane

Synonyma

Palabra por palabra

yātrā-anantare — po Ratha-yātře; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; yāi — poté, co šel; mahāprabhu-sthāne — do sídla Śrī Caitanyi Mahāprabhua; prabhu-caraṇe — u lotosových nohou Pána; kichu — nějakou; kaila — přednesl; nivedane — žádost.

yātrā-anantare — tras el festival de Ratha-yātrā; bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; yāi — tras ir; mahāprabhu-sthāne — donde vivía Śrī Caitanya Mahāprabhu; prabhu-caraṇe — a los pies de loto del Señor; kichu — alguna; kaila — hizo; nivedane — exposición.

Překlad

Traducción

Jednoho dne po skončení slavnosti šel Vallabha Bhaṭṭa za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a přednesl žádost u Jeho lotosových nohou.

Un día, finalizado ya el festival, Vallabha Bhaṭṭa fue a donde vivía Śrī Caitanya Mahāprabhu para presentar una petición a los pies de loto del Señor.