Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA TŘETÍ

Text 227

ТЕКСТ 227

Verš

Текст

āra alaukika eka caritra tāṅhāra
yāhāra śravaṇe loke haya camatkāra
а̄ра алаукика эка чаритра та̄н̇ха̄ра
йа̄ха̄ра ш́раван̣е локе хайа чаматка̄ра

Synonyma

Пословный перевод

āra — další; alaukika — neobyčejnou; eka — jednou; caritra — vlastností; tāṅhāra — Haridāse Ṭhākura; yāhāra śravaṇe — o které když slyší; loke — v lidské společnosti; haya — je; camatkāra — údiv.

а̄ра — другое; алаукика — необыкновенное; эка — одно; чаритра — качество; та̄н̇ха̄ра — Харидаса Тхакура; йа̄ха̄ра ш́раван̣е — слушая о котором; локе — в человеческом обществе; хайа — есть; чаматка̄ра — удивление.

Překlad

Перевод

Je tu ještě další událost spojená s neobyčejným chováním Haridāse Ṭhākura. Každý užasne, až to uslyší.

С Харидасом Тхакуром произошел еще один необыкновенный случай, способный удивить любого.