Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 161

Text 161

Verš

Text

śunite amṛta-sama juḍāya karṇa-mana
sei bhāgyavān, yei kare āsvādana
śunite amṛta-sama juḍāya karṇa-mana
sei bhāgyavān, yei kare āsvādana

Synonyma

Synonyms

śunite — poslouchat; amṛta-sama — jako nektar; juḍāya karṇa-mana — uspokojuje uši a mysl; sei bhāgyavān — je velmi požehnaný; yei — kdo; kare āsvādana — vychutnává si.

śunite — to hear; amṛta-sama — just like nectar; juḍāya karṇa-mana — satisfies the ears and mind; sei bhāgyavān — he is very fortunate; yei — who; kare āsvādana — tastes.

Překlad

Translation

Vyprávění o činnostech Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou jako nektar, který těší uši i mysl. Ten, kdo si vychutnává nektar těchto činností, je rozhodně velmi požehnaný.

Narrations of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s activities are just like nectar to hear. Indeed, they satisfy both the ears and mind. One who tastes the nectar of these activities is certainly very fortunate.