Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA DESÁTÁ

Text 145

Text 145

Verš

Text

sena kahe, — ‘ye jāniluṅ, sei nāma dharila’
eta bali’ mahāprabhure nimantraṇa kaila
sena kahe, — ‘ye jāniluṅ, sei nāma dharila’
eta bali’ mahāprabhure nimantraṇa kaila

Synonyma

Synonyms

sena kahe — Śivānanda Sena odpověděl; ye jāniluṅ — cokoliv vím; sei nāma — to jméno; dharila — nechal si; eta bali' — když to řekl; mahāprabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; nimantraṇa kaila — pozval.

sena kahe — Śivānanda Sena replied; ye jāniluṅ — whatever I know; sei nāma — that name; dharila — he has kept; eta bali’ — saying this; mahāprabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; nimantraṇa kaila — gave an invitation.

Překlad

Translation

Śivānanda Sena odpověděl: „Nechal si jméno, které se mi zjevilo z mého nitra.“ Potom Śrī Caitanyu Mahāprabhua pozval na oběd.

Śivānanda Sena replied, “He has kept the name that appeared to me from within.” Then he invited Śrī Caitanya Mahāprabhu for lunch.