Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » KAPITOLA ČTVRTĀ

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.240

Verš

āmā haite yāra haya śata śata guṇa
sei-jana āhlādite pāre mora mana

Synonyma

āmā haite — než Já; yāra — čí; haya — je; śata śata guṇa — stokrát víc předností; sei-jana — taková osoba; āhlādite — poskytnout radost; pāre — je schopna; mora — Mé; mana — mysli.

Překlad

„Moji mysl by mohl potěšit pouze někdo, kdo by měl stokrát více předností, než mám Já.“