Text 34
Text 34
Verš
Texto
balarāma dāsa — kṛṣṇa-prema-rasāsvādī
nityānanda-nāme haya parama unmādī
nityānanda-nāme haya parama unmādī
balarāma dāsa — kṛṣṇa-prema-rasāsvādī
nityānanda-nāme haya parama unmādī
nityānanda-nāme haya parama unmādī
Synonyma
Palabra por palabra
balarāma dāsa—Balarāma dāsa; kṛṣṇa-prema-rasa—el néctar de sumergirse siempre en el amor por Kṛṣṇa; āsvādī—saboreando plenamente; nityānanda-nāme—en el nombre del Señor Nityānanda Prabhu; haya—se vuelve; parama—intensamente; unmādī—enloquecido.
Překlad
Traducción
Balarāma dāsa neustále naplno vychutnával nektar lásky ke Kṛṣṇovi. Jakmile uslyšel jméno Nityānandy Prabhua, dočista se pomátl na rozumu.
Balarāma dāsa siempre saboreaba plenamente el néctar del amor por Kṛṣṇa. Al oír el nombre de Nityānanda Prabhu, enloquecía intensamente.