Bg. 18.15
Dévanágarí
शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नर: ।
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतव: ॥ १५ ॥
न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतव: ॥ १५ ॥
Verš
śarīra-vāṅ-manobhir yat
karma prārabhate naraḥ
nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā
pañcaite tasya hetavaḥ
karma prārabhate naraḥ
nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā
pañcaite tasya hetavaḥ
Synonyma
Překlad
Cokoliv správného nebo špatného člověk dělá tělem, myslí nebo slovy, je způsobené těmito pěti činiteli.
Význam
V tomto verši jsou velmi důležitá slova „správný“ a „špatný“. Správné jednání je to, které je v souladu s pokyny písem, a špatné je to, které pokynům písem odporuje. Úplné vykonání čehokoliv ale vždy závisí na těchto pěti činitelích.