Synonyma
- a-śarīra-vāk
- hlas pocházející od někoho, jehož tělo nebylo vidět — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.34
- zvuková vibrace bez těla — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.54
- sva-śarīra-agninā
- ohněm vycházejícím z jejich vlastních těl — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.11
- sva-śarīra-avaśeṣita
- zůstalo mu jen vlastní tělo — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.23
- śarīra-bandhaḥ
- otroctví v tomto hmotném těle. — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.5
- śarīra-bhājām
- podmíněné duše — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.42
- podmíněných duší, které mají těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.21
- śarīra-daṇḍam
- tělesný trest — Śrīmad-bhāgavatam 5.26.16
- śarīra-dhārī
- přijímající tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.254
- manaḥ-śarīra-dhī
- kdo považuje tělo či mysl za vlastní já — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.21
- dui śarīra
- obě těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.262
- e śarīra
- toto tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.189
- ei śarīra
- tohoto těla. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.11
- manaḥ-śarīra-jāḥ
- zrození buď z tvého těla, nebo z tvé mysli (všichni démoni a polobozi) — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.14
- mora śarīra
- moje tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.32
- śarīra-mātra
- pouze tělo — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.28
- prakāṇḍa-śarīra
- obrovská těla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.136
- velké tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.107
- śarīra-stham
- spočívající v těle — Bg. 17.5-6
- dlícího v těle — Bg. 17.5-6
- śarīra-sthaḥ
- dlící v těle — Bg. 13.32
- sundara-śarīra
- překrásné tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.114
- tomāra śarīra
- tvoje tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.78
- śarīra-vadana
- hlavy na těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.86
- śarīra-viśeṣa
- další určité transcendentální tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.10
- āmāra śarīra
- moje tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.92
- śarīra
- těla — Bg. 3.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.13
- tělo — Bg. 5.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.184, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.145, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.173, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.21, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.52, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.123
- tělem — Bg. 18.15
- tělesné — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.38
- těla (hrubého a jemného) — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.22-24
- a tělo — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.38
- celé tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.346, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.205
- po těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.61