Skip to main content

Word for Word Index

ашт̣а-прахара
двадцать четыре часа в сутки — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.126, Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.130
сутки напролет — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.93
ашт̣а-прахара йа̄йа
проводил дни и ночи. — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.132
дуи прахара бхитаре
в течение шести часов — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.225
двитӣйа прахара
вторая половина дня — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.56
прахара хайа
есть прахара. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.389
ча̄ри-прахара
обычно после четырех прахарШри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.390
тр̣тӣйа прахара
полдень. — Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.233
полдень — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 10.75
прахара
промежутка по три часа — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.17
отрезка времени по три часа — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.120
сапта-прахара
семь прахар (двадцать один час) — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 10.102
двадцать один час — Шри чайтанья-чаритамрита А̄дӣ-лӣла̄ 17.18
са̄д̣е са̄та прахара
семь с половиной прахар (одна прахара равна трем часам) — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.310
тр̣тӣйа прахара хаила
наступил полдень — Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.64