Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.389

Текст

сӯрйодайа хаите шашт̣и-пала-крамодайа
сеи эка дан̣д̣а, ашт̣а дан̣д̣е ‘прахара’ хайа

Пословный перевод

сӯрйа-удайа хаите — начиная с восхода солнца; шашт̣и-пала — шестьдесят пал; крама-удайа — постепенно поднимаясь все выше и выше; сеи — то; эка дан̣д̣а — одна данда; ашт̣а дан̣д̣е — в восьми дандах; прахара хайа — есть прахара.

Перевод

«Восход солнца продолжается шестьдесят пал. Шестьдесят пал равны одной данде, а восемь данд составляют одну прахару».