Skip to main content

Word for Word Index

praṇaya-bāṣpa-niruddha-avaloka-nayanaḥ
surgimento de lágrimas de amor nos olhos, impedindo a visão — ŚB 5.7.12
bāṣpa-ogham
lágrimas de emoção — ŚB 1.13.6
bāṣpa
respirando pesadamente — ŚB 1.15.4
com lágrimas — ŚB 4.9.46
de lágrimas — ŚB 6.14.53
bāṣpa-kalayā
lágrimas nos olhos — ŚB 3.15.25
por um rio de lágrimas — ŚB 3.28.34
com lágrimas nos olhos — ŚB 4.7.11
por uma torrente de lágrimas — ŚB 4.12.18
com lágrimas — ŚB 5.17.2
bāṣpa-kalām
lágrimas — ŚB 3.22.25
vertendo lágrimas — ŚB 4.8.16
bāṣpa-viklavaḥ
sua voz estando trêmula — ŚB 4.20.21
bāṣpa-kalā-uparodhataḥ
porque chorava e tinha os olhos rasos d’água — ŚB 6.14.50-51