CC Madhya-līlā 7.80

দেখিয়া লোকের মনে হৈল চমৎকার ।
যত লোক আইসে, কেহ নাহি যায় ঘর ॥ ৮০ ॥
dekhiyā lokera mane haila camatkāra
yata loka āise, keha nāhi yāya ghara

Palabra por palabra

dekhiyāal ver todo esto; lokerade la gente; maneen la mente; hailahabía; camatkāraasombro; yatatoda; lokala gente; āisevenía allí; kehanadie; nāhino; yāyava; gharaa casa.

Traducción

Todos los presentes estaban asombrados de ver la danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu y las transformaciones de Su cuerpo. Todo el que venía, no deseaba volver a su casa.