Skip to main content

Word for Word Index

aneka-lokera
de muchas personas — CC Antya-līlā 20.17
asaṅkhya lokera ghaṭā
una gran multitud — CC Antya-līlā 2.26
lokera gamana
la gente fue — CC Madhya-līlā 18.96
saba grāmya-lokera
de toda la gente del lugar — CC Madhya-līlā 18.6
itara-lokera
del hombre común — CC Antya-līlā 14.82
sahaja lokera kathā
las palabras de la gente común — CC Madhya-līlā 14.224
khaṇḍa-vāsī lokera
de los habitantes de Khaṇḍa — CC Antya-līlā 10.123
kṛṣṇa-lokera vibhūti
la opulencia del planeta Kṛṣṇaloka. — CC Madhya-līlā 20.213
vraja-lokera
del planeta Goloka Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 8.222
de los habitantes de Goloka Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 9.128
de los habitantes de Vrajabhūmi — CC Madhya-līlā 9.131
de los habitantes de Vṛndāvana — CC Madhya-līlā 13.148
sarva lokera
de toda la gente del lugar — CC Madhya-līlā 7.114
lokera saṅghaṭṭe
por la reunión de tantas personas — CC Madhya-līlā 16.258
en la gran multitud — CC Antya-līlā 2.26
rāja-puta-lokera
de personas de Rajasthan — CC Madhya-līlā 18.26
lokera saṅghaṭṭa
multitudes de personas — CC Madhya-līlā 18.141
multitudes de personas — CC Madhya-līlā 25.19
paṇḍita-lokera
de los sabios eruditos — CC Madhya-līlā 25.25
sakala-lokera
de todos — CC Antya-līlā 6.77
saba lokera
de todas las personas — CC Antya-līlā 10.76
lokera
del mundo — CC Ādi-līlā 3.98
de la gente — CC Ādi-līlā 5.167, CC Ādi-līlā 16.19, CC Ādi-līlā 17.97, CC Madhya-līlā 25.93, CC Madhya-līlā 25.220, CC Antya-līlā 1.182
de toda la gente — CC Ādi-līlā 5.215, CC Madhya-līlā 13.201, CC Madhya-līlā 25.69, CC Madhya-līlā 25.163, CC Antya-līlā 1.30, CC Antya-līlā 1.118
de la gente en general — CC Ādi-līlā 7.161
de toda la gente — CC Ādi-līlā 13.68, CC Madhya-līlā 1.282, CC Madhya-līlā 5.63, CC Madhya-līlā 17.52, CC Antya-līlā 16.75
de la gente en general — CC Ādi-līlā 13.68
de la gente — CC Ādi-līlā 13.69, CC Madhya-līlā 1.275, CC Madhya-līlā 3.111, CC Madhya-līlā 4.95, CC Madhya-līlā 5.112, CC Madhya-līlā 6.25, CC Madhya-līlā 7.80, CC Madhya-līlā 9.314, CC Madhya-līlā 12.31, CC Madhya-līlā 17.47, CC Madhya-līlā 17.163, CC Madhya-līlā 18.105
de gente — CC Madhya-līlā 4.204, CC Madhya-līlā 17.62-63, CC Madhya-līlā 18.70, CC Madhya-līlā 18.148
de las personas — CC Madhya-līlā 9.81
de la gente común — CC Antya-līlā 3.17
de todos — CC Antya-līlā 3.231
a las personas — CC Antya-līlā 5.151
sarva-lokera
de toda la gente — CC Ādi-līlā 14.19, CC Ādi-līlā 16.5, CC Madhya-līlā 15.91
de toda la gente — CC Madhya-līlā 10.25

Filter by hierarchy