CC Madhya-līlā 22.126

কৃষ্ণার্থে অখিল-চেষ্টা, তত্কৃপাবলোকন ।
জন্ম-দিনাদি-মহোৎসব লঞা ভক্তগণ ॥ ১২৬ ॥
kṛṣṇārthe akhila-ceṣṭā, tat-kṛpāvalokana
janma-dinādi-mahotsava lañā bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

kṛṣṇa-arthepara Kṛṣṇa; akhila-ceṣṭātoda actividad; tat-kṛpā-avalokanabuscar Su misericordia; janma-dina-ādiel día del advenimiento, etc.; mahotsavafestivales; lañā bhakta-gaṇacon devotos.

Traducción

«(31) Realizar todos los esfuerzos para Kṛṣṇa; (32) Estar deseoso de recibir Su misericordia; (33) Participar en diversas ceremonias con los devotos, ceremonias como el día del nacimiento del Señor Kṛṣṇa o de Rāmacandra.