Skip to main content

Word for Word Index

akhila-arthe
para satisfacción — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.29
alpa-arthe
por un motivo insignificante — Śrīmad-bhāgavatam 9.14.37
amṛta-arthe
para obtener néctar — Śrīmad-bhāgavatam 8.6.32, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.1
arbhaka-arthe
por el bien de los hijos huérfanos de padre — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.40
indriyasya arthe
en los objetos de los sentidos — Bg. 3.34
mat-arthe
por mí — Bg. 1.9
por mí. — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.6
arthe
por el bien de — Bg. 1.32-35, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.51, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.3
en lo que respecta a — Bg. 2.27
en lo referente a — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.5
causa real — Śrīmad-bhāgavatam 3.27.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.35
cosa — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.12
en cuestión — Śrīmad-bhāgavatam 4.22.35
objetos de los sentidos — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.73
para — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.7
por sus propios intereses — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.42
para beneficio — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.1
con el objetivo de — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.41
por el significado — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.66
en el significado — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.87
significado — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 7.111
en el sentido — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.77
śubha-arthe
por el bien del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.18
yat-arthe
por el propósito del cual — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.51
de quien — Śrīmad-bhāgavatam 7.14.12
kriyā-arthe
para actuar — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.51
saṁyama-arthe
con miras al control perfecto — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.16
también para la disolución — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.43
tat-arthe
por el néctar — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.38
por Saubhari Muni — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.44
kārya-arthe
para cumplir la misión — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.25
guru-arthe
para cumplir la promesa de Su padre — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.4
vṛtti-arthe
para ganarse el sustento, como, por ejemplo, en los negocios — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.43
go-brāhmaṇa-arthe
para proteger a las vacas y la cultura brahmínica — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.43
evaṁ-vidha-arthe
para poner en práctica esos principios — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.10
sva-arthe
en su propio interés — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.7
en lo que es bueno para mí — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.40
para-arthe
por la riqueza de otros — Śrīmad-bhāgavatam 3.30.11
yajña-arthe
con objeto de celebrar sacrificios — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.7
mukhya-arthe
significado directo — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 7.137