CC Madhya-līlā 2.4

শ্রীরাধিকার চেষ্টা যেন উদ্ধব-দর্শনে ।
এইমত দশা প্রভুর হয় রাত্রি-দিনে ॥ ৪ ॥
śrī-rādhikāra ceṣṭā yena uddhava-darśane
ei-mata daśā prabhura haya rātri-dine

Palabra por palabra

śrī-rādhikārade Śrīmatī Rādhārāṇī; ceṣṭālas actividades; yenatal y como; uddhava-darśaneal ver a Uddhava en Vṛndāvana; ei-matade ese modo; daśāla condición; prabhuradel Señor; hayaes; rātri-dinedía y noche.

Traducción

La mente de Śrī Caitanya Mahāprabhu se encontraba, día y noche, en un estado prácticamente idéntico al que había mostrado Rādhārāṇī cuando Uddhava fue a Vṛndāvana a ver a las gopīs.