Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 15

Text 215

Text 215

Texto

Verš

mudga-baḍā, māṣa-baḍā, kalā-baḍā miṣṭa
kṣīra-puli, nārikela-puli āra yata piṣṭa
mudga-baḍā, māṣa-baḍā, kalā-baḍā miṣṭa
kṣīra-puli, nārikela-puli āra yata piṣṭa

Palabra por palabra

Synonyma

mudga-baḍā — croquetas de mung dāl frito; māṣa-baḍā — croquetas de urad dāl frito; kalā-baḍā — croquetas de plátano frito; miṣṭa — muy dulces; kṣīra-puli — pasteles de arroz dulce; nārikela-puli — pastel de coco; āra — y; yata — diversos tipos de; piṣṭa — pasteles.

mudga-baḍā — smažené bochánky z mung dálu; māṣa-baḍā — smažené bochánky z urad dálu; kalā-baḍā — smažené bochánky z banánů; miṣṭa — velmi sladké; kṣīra-puli — koláče se sladkou rýží; nārikela-puli — kokosové koláče; āra — a; yata — různé; piṣṭa — koláče.

Traducción

Překlad

Había bāḍās de mung dāl, de urad dāl y de plátano dulce, además de pasteles de arroz dulce, de coco y de otros tipos.

Byly tam také baḍy z mung dálu, urad dálu a sladkých banánů, koláče ze sladké rýže, kokosu a různé další.