CC Madhya-līlā 15.215

মুদ্‌গবড়া, মাষবড়া, কলাবড়া মিষ্ট ।
ক্ষীরপুলি, নারিকেল-পুলি আর যত পিষ্ট ॥ ২১৫ ॥
mudga-baḍā, māṣa-baḍā, kalā-baḍā miṣṭa
kṣīra-puli, nārikela-puli āra yata piṣṭa

Palabra por palabra

mudga-baḍācroquetas de mung dāl frito; māṣa-baḍācroquetas de urad dāl frito; kalā-baḍācroquetas de plátano frito; miṣṭamuy dulces; kṣīra-pulipasteles de arroz dulce; nārikela-pulipastel de coco; āray; yatadiversos tipos de; piṣṭapasteles.

Traducción

Había bāḍās de mung dāl, de urad dāl y de plátano dulce, además de pasteles de arroz dulce, de coco y de otros tipos.