CC Madhya-līlā 13.208

ইহা যেই শুনে সেই শ্রীচৈতন্য পায় ।
সুদৃঢ় বিশ্বাস-সহ প্রেমভক্তি হয় ॥ ২০৮ ॥
ihā yei śune sei śrī-caitanya pāya
sudṛḍha viśvāsa-saha prema-bhakti haya

Palabra por palabra

ihāesto; yeitodo el que; śuneescucha; seiesa persona; śrī-caitanya pāyaobtendrá a Śrī Caitanya Mahāprabhu; su-dṛḍhafirme; viśvāsaconvicción; sahacon; prema-bhaktiservicio devocional con gran amor; hayahay.

Traducción

Todo el que escuche esta descripción del festival de los carros llegará a Śrī Caitanya Mahāprabhu. También alcanzará el estado de elevación que le dotará de amor por Dios y de una firme convicción en el servicio devocional.