Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 82

Text 82

Texto

Verš

nitya āsi’ kare miśrera pāda saṁvāhana
jagannātha-sevāra kare bhiyāna śravaṇa
nitya āsi’ kare miśrera pāda saṁvāhana
jagannātha-sevāra kare bhiyāna śravaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

nitya āsi’ — viniendo cada día; kare — hace; miśrera — de Kāśī Miśra; pāda — los pies; saṁvāhana — dar masaje; jagannātha-sevāra — para el servicio del Señor Jagannātha; kare — hace; bhiyāna — las disposiciones; śravaṇa — escuchar.

nitya āsi' — přicházející každý den; kare — provádí; miśrera — Kāśīho Miśry; pāda — nohou; saṁvāhana — masáž; jagannātha-sevāra — pro službu Pánu Jagannāthovi; kare — provádí; bhiyāna — o přípravách; śravaṇa — naslouchání.

Traducción

Překlad

Cada día iba a casa de Kāśī Miśra para dar masaje a sus pies de loto. Kāśī Miśra le explicaba entonces detalles sobre la opulencia del servicio del Señor Jagannātha.

Každý den chodil do domu Kāśīho Miśry masírovat jeho lotosové nohy. Král od něho také naslouchal o tom, jak bohatě je Pán Jagannātha obsluhován.