Skip to main content

Word for Word Index

nitya-abhiniviṣṭa-cetaḥ
cuya mente está siempre absorta — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.15
nitya-anubhavāya
a aquel cuya autorrealización eterna — Śrīmad-bhāgavatam 5.12.1
nitya-anubhūta
debido a estar siempre consciente de Su verdadera identidad — Śrīmad-bhāgavatam 5.6.19
nitya-bandha
perpetuamente condicionadas — CC Madhya-līlā 22.12
nitya-buddhayaḥ
pensando que era permanente. — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.41
nitya-dhāma
morada eterna. — CC Madhya-līlā 20.155
la morada eterna — CC Madhya-līlā 20.212
nitya-dā
aquel que provee incesantemente — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.4-5
nitya-dāsa
sirviente eterno — CC Madhya-līlā 20.108-109, CC Antya-līlā 20.33
kṛṣṇa-nitya-dāsa
sirviente eterno de Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 22.24
nitya-līlā haite
a partir de los pasatiempos eternos del Señor. — CC Madhya-līlā 21.103
nitya haya
son eternos. — CC Madhya-līlā 20.385
nitya-jātam
que siempre nace — Bg. 2.26
nitya-kṛtya kari’
tras cumplir con sus deberes cotidianos — CC Antya-līlā 13.49
nitya-kṛtya
los deberes diarios — CC Antya-līlā 14.22
nitya-līlā
de los pasatiempos eternos — CC Madhya-līlā 1.44
de pasatiempos eternos — CC Madhya-līlā 20.380
pasatiempos eternos — CC Madhya-līlā 20.385
nitya-maṅgalaḥ
sus deberes prescritos diarios — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.28
nitya-mukta
eternamente liberada — CC Madhya-līlā 22.10
eternamente liberadas — CC Madhya-līlā 22.11
nitya-naimittikīḥ
regulares y ocasionales — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.11
nitya-yuktaḥ
siempre dedicado — Bg. 7.17
nitya-sattva-sthaḥ
en un estado puro de existencia espiritual — Bg. 2.45
nitya-vairiṇā
por el enemigo eterno — Bg. 3.39
nitya
siempre — Bg. 4.20, Bg. 5.3, Bg. 9.22, Bg. 12.2
regularmente — Bg. 8.14, CC Antya-līlā 5.132
eterno — Śrīmad-bhāgavatam 3.33.27, CC Ādi-līlā 7.18-19
eternamente — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.38, Śrīmad-bhāgavatam 5.4.14, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.22, CC Madhya-līlā 21.96, CC Madhya-līlā 21.97, CC Madhya-līlā 22.12
regular — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.40
que siempre están — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.8
siempre — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.9-13, Śrīmad-bhāgavatam 10.12.39, CC Ādi-līlā 4.30, CC Ādi-līlā 4.139, CC Ādi-līlā 4.143, CC Ādi-līlā 17.335-336, CC Madhya-līlā 22.11
eternos — CC Ādi-līlā 3.5
diariamente — CC Ādi-līlā 10.67, CC Ādi-līlā 10.99, CC Madhya-līlā 15.46, CC Madhya-līlā 15.128-129, CC Madhya-līlā 15.184-185, CC Madhya-līlā 16.59, CC Madhya-līlā 16.114-115
a diario — CC Ādi-līlā 10.68
eterno — CC Madhya-līlā 1.206, CC Madhya-līlā 8.73, CC Madhya-līlā 17.133, CC Madhya-līlā 18.191
diariamente — CC Madhya-līlā 4.100, CC Madhya-līlā 4.159, CC Madhya-līlā 4.163, CC Antya-līlā 5.89
eternamente — CC Madhya-līlā 11.135-136, CC Madhya-līlā 20.381
cada día — CC Madhya-līlā 12.65, CC Antya-līlā 3.217, CC Antya-līlā 7.110-111
todos los días — CC Madhya-līlā 18.9