CC Antya-līlā 8.28

īśvara-purī gosāñi kare śrīpāda-sevana
svahaste karena mala-mūtrādi mārjana

Palabra por palabra

īśvara-purīĪśvara Purī; gosāñiGosvāmī; karehace; śrīpāda-sevanaservicio a Mādhavendra Purī; sva-hastecon su propia mano; karenahace; mala-mūtra-ādiexcremento, orina, etc.; mārjanalimpiar.

Traducción

Īśvara Purī, el maestro espiritual de Śrī Caitanya Mahāprabhu, ofreció servicio a Mādhavendra Purī, limpiándole el excremento y la orina con su propia mano.