Text 233
ТЕКСТ 233
Texto
Текст
tāṅra aṅga-gandhe daśa dik āmodita
bhūṣaṇa-dhvanite karṇa haya camakita
bhūṣaṇa-dhvanite karṇa haya camakita
та̄н̇ра ан̇га-гандхе даш́а дик а̄модита
бхӯшан̣а-дхваните карн̣а хайа чамакита
бхӯшан̣а-дхваните карн̣а хайа чамакита
Palabra por palabra
Пословный перевод
Traducción
Перевод
El aroma de su cuerpo perfumaba todas las direcciones, y el tintineo de sus alhajas cautivaba el oído.
Аромат ее тела заставил заблагоухать все десять сторон света, а звон ее украшений завораживал слух.