Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 3

Texto 119

Text 119

Texto

Verš

āra dina rātri haile veśyā āila
haridāsa tāre bahu āśvāsa karila
āra dina rātri haile veśyā āila
haridāsa tāre bahu āśvāsa karila

Palabra por palabra

Synonyma

āra dina — al día siguiente; rātri — noche; haile — cuando era; veśyā — la prostituta; āila — vino; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; tāre — a ella; bahu — muchas; āśvāsa karila — hizo promesas.

āra dina — dalšího dne; rātri — noc; haile — když nastala; veśyā — prostitutka; āila — přišla; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; tāre — jí; bahu — mnoho; āśvāsa karila — dal ujištění.

Traducción

Překlad

A la noche siguiente, cuando la prostituta regresó, Haridāsa Ṭhākura le dio muchas esperanzas.

Další noci přišla prostitutka znovu a Haridāsa Ṭhākura jí dal mnohá ujištění.