Skip to main content

Text 65

Text 65

Texto

Verš

prabhura ‘śikṣāṣṭaka’-śloka yei paḍe, śune
kṛṣṇe prema-bhakti tāra bāḍe dine-dine
prabhura ‘śikṣāṣṭaka’-śloka yei paḍe, śune
kṛṣṇe prema-bhakti tāra bāḍe dine-dine

Palabra por palabra

Synonyma

prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; śikṣā-aṣṭaka — de las ocho instrucciones; śloka — los versos; yei — todo el que; paḍe — recita; śune — o escucha; kṛṣṇe — al Señor Kṛṣṇa; prema-bhakti — amor extático y devoción; tāra — suyo; bāḍe — aumenta; dine-dine — día tras día.

prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; śikṣā-aṣṭaka — osmi pokynů; śloka — tyto verše; yei — každý, kdo; paḍe — recituje; śune — nebo poslouchá; kṛṣṇe — vůči Pánu Kṛṣṇovi; prema-bhakti — extatická láska a oddanost; tāra — jeho; bāḍe — zvětšuje se; dine-dine — den za dnem.

Traducción

Překlad

Quien recite o escuche esos ocho versos, que son las instrucciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu, verá aumentar día a día su amor extático y su devoción.

Pokud někdo recituje či poslouchá těchto osm veršů s pokyny Śrī Caitanyi Mahāprabhua, jeho extatická láska a oddanost Kṛṣṇovi se budou den za dnem zvětšovat.