Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 75

Text 75

Texto

Text

kṣaṇe kṣaṇe bāḍe prabhura ānanda-āveśa
tṛtīya prahara ha-ila, nṛtya nahe śeṣa
kṣaṇe kṣaṇe bāḍe prabhura ānanda-āveśa
tṛtīya prahara ha-ila, nṛtya nahe śeṣa

Palabra por palabra

Synonyms

kṣaṇe kṣaṇe — a cada momento; bāḍe — aumenta; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-āveśa — la bienaventuranza trascendental; tṛtīya prahara — media tarde; ha-ila — había; nṛtya — la danza; nahe śeṣa — no se detenía.

kṣaṇe kṣaṇe — at every moment; bāḍe — increases; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-āveśa — transcendental bliss; tṛtīya prahara — midafternoon; ha-ila — there was; nṛtya — the dancing; nahe śeṣa — did not end.

Traducción

Translation

Su bienaventuranza trascendental aumentaba por momentos, de modo que a media tarde aún no había dejado de danzar.

His transcendental bliss increased at every moment. Therefore even by midafternoon the dancing had not ended.