Skip to main content

Text 215

Text 215

Text

Texto

mahā-duḥkha ha-ite more karilā nistāra
āji mora ghare bhikṣā kara aṅgīkāra
mahā-duḥkha ha-ite more karilā nistāra
āji mora ghare bhikṣā kara aṅgīkāra

Synonyms

Palabra por palabra

mahā-duḥkha — great unhappiness; ha-ite — from; more — me; karilā nistāra — You delivered; āji — today; mora — my; ghare — at home; bhikṣā — lunch; kara — do; aṅgīkāra — accept.

mahā-duḥkha — una gran desdicha; ha-ite — de; more — a mí; karilā nistāra — Tú has liberado; āji — hoy; mora — mía; ghare — en casa; bhikṣā — almuerzo; kara — haz; aṅgīkāra — aceptar.

Translation

Traducción

“My dear Sir, You have delivered me from a very unhappy condition. I request that You take Your lunch at my place. Please accept this invitation.

«Mi querido Señor, Tú me has liberado de la gran desdicha que padecía. Te pido que Te quedes a almorzar en mi casa. Por favor, acepta mi invitación.