Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 27

Text 27

Text

Texto

purī kahe, — ke tumi, kāhāṅ tomāra vāsa
ke-mate jānile, āmi kari upavāsa
purī kahe, — ke tumi, kāhāṅ tomāra vāsa
ke-mate jānile, āmi kari upavāsa

Synonyms

Palabra por palabra

purī kahe — Mādhavendra Purī inquired from the boy; ke tumi — who are You; kāhāṅ tomāra vāsa — where do You reside; ke-mate — how; jānile — You know; āmi kari upavāsa — I am fasting.

purī kahe — Mādhavendra Purī preguntó al niño; ke tumi — quién eres; kāhāṅ tomāra vāsa — dónde vives; ke-mate — cómo; jānile — sabes; āmi kari upavāsa — que estoy ayunando.

Translation

Traducción

Mādhavendra Purī said, “Who are You? Where do You reside? And how did You know that I was fasting?”

Mādhavendra Purī dijo: «¿Quién eres? ¿Dónde vives? ¿Cómo sabías que estaba ayunando?»