Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 133

Text 133

Text

Texto

tina dina upavāse kariyā bhojana
uddaṇḍa-nṛtyete prabhura haila pariśrama
tina dina upavāse kariyā bhojana
uddaṇḍa-nṛtyete prabhura haila pariśrama

Synonyms

Palabra por palabra

tina dina — three days; upavāse — in fasting; kariyā — doing; bhojana — eating; uddaṇḍa — jumping high; nṛtyete — in dancing; prabhura — of the Lord; haila — there was; pariśrama — fatigue.

tina dina — tres días; upavāse — en ayunas; kariyā — hacer; bhojana — comer; uddaṇḍa — dar grandes saltos; nṛtyete — al danzar; prabhura — del Señor; haila — había; pariśrama — fatiga.

Translation

Traducción

The Lord had been fasting for three days, and after that period He took eatables sumptuously. Thus when He danced and jumped high, He became a little fatigued.

El Señor había estado ayunando durante tres días; pasado ese período, comió suntuosamente. Así, mientras danzaba y daba grandes saltos, Se fatigó un poco.